Una altra settimana dopo…

Die zweite Woche hier bei Marina und Maurizio ist vorüber und a bissl was Erzählenswertes gibt’s auch diesesmal wieder ;)

Letzten Montag bin i des erste Mal seit i in Italien bin wieder mit einem Auto gefahren ^^ also es is besser gegangen, als i ma gedacht hab! Am Anfang wars ungewohnt, noch dazu is das Auto um 10 cm breiter als die meisten anderen Autos (Fiat Multipla). 10 cm klingen zwar ned viel, aber man merkts dann doch… Die ersten paar Kilometer hab i mi wie ganz zu Beginn meiner Fahrkarriere gefühlt – man muss sich so konzentrieren und an alles extra denken „bremsen, kuppeln, schalten, gas geben, bla bla bla“, aber bald war wieder alles voll automatisiert ;)

Am Dienstag war i wieder in Rom und am Abend bin i dann mit Marina, einer Arbeitskollegin von ihr und deren Enkeltochter zu einer Tanzvorführung gegangen. Das Ganze hat in einem Museum – Maxxi-museo nazionale delle arti del XXI secolo – stattgefunden und war eine Performance der Dancecompany von Trisha Brown. Ist anscheinend eine seeeehr berühmte Tänzerin, ich habs vorher nicht gekannt. War aber ganz cool und die Ausstellung die gerade im Maxxi is (Indian Highway) war sowas von fein!

http://www.fondazionemaxxi.it/

die homepage is leider nur auf Italienisch, außer i hab den Button übersehen…

Also ehrlich, mir hat schon lange keine Ausstellung mehr so gefallen!

Und die Marina hat mir auch noch den Eintritt bezahlt =)

Am Donnerstag in der Früh is die Marina dann mit ihrer Klasse nach Venedig zur Biennale gefahren und am Freitag zu Mittag ist Maurizio nach Barcelona zu einem Seminar gefahren. Das war auch der Grund, warum ich quasi mit ihrem Auto fahren „lernen“ müssen hab, hab Maurizio nämlich zum Bahnhof bringen müssen. Dann war ich bis Samstag Abend alleine hier im Haus – abgesehen von den 4 Katzen. Am Samstag hab ich dann Marina vom Bahnhof geholt und am Sonntag Abend ist auch Maurizio wieder nach Hause gekommen.

Seit Freitag bin i ziemlich verkühlt, aber es wird schon wieder… Morgen bleib i dafür mal von Rom zu Hause und ruh mich noch a bissl aus ;)

Allzu viel spannendes is ned passiert, aber vlt kann i nächste Woche wieder mehr erzählen ^^

Herbstliche Grüße aus San Polo!

San Polo

Es is unglaublich, es is schonwieder a Woche vergangen…

Es is supergemütlich da. Marina und Maurizio leben in einem riesen Haus in the middle of nowhere on the top of a hill. Die Aussicht is dementsprechend fein.

Wenn man ins Haus kommt, is gleich mal offensichtlich, dass hier ein Künstler leben muss; an jeder Wand hängt mindestens ein Kunstwerk.

Die Künstlerin hier ist Marina, ihr Lebensgefährte verkauft so spezielle Brillen mit kleinen Löchern drin, die die Augen trainieren, wenn man damit liest und macht dann noch zusätzlich irgendwelche Vorträge, weiß ned genau was, aber auch irgendwas im Gesundheitsbereich.

Also wie gesagt, Marina ist Künstlerin (www.marinabuening.com), sie macht hauptsächlich Skulpturen. Skulpturen aus den verschiedensten Materialien; Holz, Stoff, Ton, Bronze, Stein,…

Sie ist auch immer sehr besorgt, um mein Sozialleben, hat a bissl Bedenken, dass ma langweilig wird, ohne jugendlicher Gesellschaft ^^

Drum versuchts immer mit anderen workawayern was zu arrangieren, am Montag war eine Freundin von ihr zum Mittagessen da, mit einer 29-jährigen workawayerin aus Großbritannien und am Nachmittag hats mich dann bei einer anderen Freundin abgesetzt, die zwei workawayer aus den USA da hatte. Mit den beiden Amis war i am Dienstag dann in Rom.

Die Marina is nämlich auch noch Fotografielehrerin in einer Privatschule in Rom und muss jeden Dienstag und Donnerstag in die Schule. Da hats uns am Vormittag mitgenommen und am Abend wieder mit nach Hause genommen. War ein feiner Tag, also Rom is definitiv meine Lieblingshauptstadt in Europa. Ok, i war ja noch ned in soooo vielen, aber ich weiß zumindest schon, dass ich Rom lieber als Wien, London und Paris mag. Prag is schon a starke Konkurrenz, aber i bevorzug Rom trotzdem ;)

Wir sind einfach eine Runde durch die Stadt gegangen, durchs Judenviertel, durch Trastevere, beim Pantheon vorbei, zum Trevibrunnen – beim Trevibrunnen sind wir dann ca. 2 Stunden auf den Stufen gesessen und haben Touristen beim Posen beobachtet. Asiaten machen übrigens zu 90 % dieselbe Pose: Victoryzeichen mit einer, oder, leicht abgewandelt, mit beiden Händen und feeeett smilen! ;)

@Sarah, Dani, Helene, Babsi, Michi, Gertsch, Patz, Martin und Stoidi: POPOOLOOOOO!!!!

Ja, am Piazza del Popolo war i auch wieder :P

Rom is noch immer schön, aber mit euch wars natürlich 100mal besser!

Am Mittwoch ist dann Marinas Lebensgefährte Maurizio von Argentinien nach Hause gekommen, er war dort 5 Wochen.

Samstag am Vormittag war i beim Yoga =D

Normalerweise geht die Marina immer, aber die hat keine Zeit ghabt, weil eine Freundin von ihr vorbeigekommen is und drum war i dann alleine dort. Die Yoga-Lehrerin is Britin, hat die Stunde aber auf Italienisch gehalten, weil einige Italienerinnen da waren, die ned Englisch können haben. War also a kleine Vokabelstunde für mich: „Lektion 1: die menschlichen Körperteile“. ^^

Aber war ganz fein und i denk i werd die nächsten Wochen auch wieder mitgehen.

I habe sogar – shame on me – an Muskelkater. VOM YOGA!! Peinlich, peinlich ^^ i war a schonmal fitter xD

Anyway… schadet offensichtlich ned, mi wieder mal a bissl „sportlich“ zu betätigen ^^

Gestern war „Artist’s lunch“. Da haben sich eine Menge Leute getroffen und die sind dann quasi von Atelier zu Atelier spaziert. Beziehungsweise eigentlich gefahren, weil die Ateliers ziemlich weit auseinander liegen.

Beim ersten hats Aperitivo gegeben, beim zweiten Knabberzeugs, beim Dritten Primo und Secondo und bei uns dann zum Schluss Dolci.

Für diesen „Artist’s lunch“ haben wir die vergangene Woche alles vorbereitet; Zusammengeräumt, bissl geputzt, tausend Regale abgeschliffen und angemalt, kleine Ausstellung von Marina und zwei ihrer Freundinnen aufgebaut, noch mehr geputzt, viele viele Kuchen gebacken…

Hab im Zuge des Kuchen backens übrigens meinen ersten ausgezogenen Apfelstrudel gebacken, nach original österreichischem Rezept – wieder was gelernt =D

Obwohls schon fast a bissl ironisch is… I lern von einer HAMBURGERIN in MITTELITALIEN wie ma an ÖSTERREICHISCHEN apfelstrudel bäckt xD

But, why not ;)

Das waren so die spannendsten Sachen der ersten Woche hier in San Sabino, i meld mi wieder!

*wink*

latium

heyhow!

Aaalso, ich bin jetzt seit Freitag (7.10.) in Latium in S.Polo Sabino, einem kleinen Örtchen nördlich von Rom.

Die Herreise war relativ anstrengend, weil ich am Donnerstag bis 3 in der Früh in der Küche des Hotels gearbeitet habe. Da war nämlich diese18er  Geburtstagsfeier (hab ich im letzten Blog erwähnt) und die hat einfach ewig gedauert. Folglich bin ich erst um halb 4 ins Bett und dann um 5 wieder auf, weil ich noch einige Sachen packen musste. Mein Bus von Canosa di Puglia nach Neapel fuhr nämlich um 6:31 ab. Und das war der einzige Bus an dem Tag, ich hatte also keine Wahl -.-

Um kurz nach 9 war ich dann am Bhf in Neapel und bin gleichmal zum Ticketschalter um mir eine Fahrkarte nach Roma Termini zu kaufen.

In Italien ist das nämlich so: man zahlt für schnelle Züge (zB freccia rossa) mehr, als für langsame Züge. Als ich von Österreich nach Italien gefahren bin, bin ich mit einem schnellen Zug von Rom nach Neapel und hab so um die 60 € dafür bezahlt. Diesesmal (schon etwas schlauer) bin ich mit einem langsamen gefahren um hab 10,50 € bezahlt! Der Preisunterschied is ja echt unglaublich hoch!

Das Blöde an diesen billigeren Zügen is halt, dass die nicht so oft fahren. Ich musste also bis 12:31 warten. Marina (mein neuer host) konnte mich aber spätestens um 15:46 von dem Bhf in der Nähe ihres Ortes abholen.

Tja, das is sich natürlich nicht ausgegangen. Weil mein Zug auch noch 1 Std Verspätung hatte (Tranitalia is halt auch ned besser als die ÖBB ^^) und ich erst um 16:00 in Roma Termini angekommen bin. Von dort musste ich aber dann noch mit der Metro nach Roma Tiburtina und von dort dann noch mit dem Zug weiter nach Stimigliano (was nochmal 1 ½ Std gedauert hat). Tjaaa, also war ich wirklich verdammt spät dran. Marina musste aber nach Rom zu einem Gala Dinner (von ihrer Schule aus, wo sie unterrichtet).

Deshalb hat sie Freunde von ihr geschickt, einer Engländerin und einen Franzosen, die mich abholten und mit zu sich nach Hause nahmen. Die beiden sind Künstler (Maler) und leben erst seit einem knappen Jahr in Italien. Sie haben 2 Hunde und 2 Pferde und kümmern sich dann auch noch um die Schafe ihres Nachbarn, der oft nicht da is. Dort hab ich also eine Nacht verbracht und Marina hat mich dann heute Morgen abgeholt.

Marina ist ebenfalls Künstlerin (hauptsächlich Bildhauerei) und lebt mit ihrem italienischen Lebensgefährten und 4 Katzen hier in einem gemieteten Haus.

Er ist momentan in Argentinien und kommt kommende Woche nach Hause. Bin mir nicht sicher, ob er auch Künstler ist, glaub aber nicht…

Hier werde ich also die nächsten 3-4 Wochen verbringen und werde euch natürlich auf dem Laufenden halten, was sich so tut ;)

Alla prossima volta!

Neues aus Canosa di Puglia

Heeeey! It’s me again! =)

Mir geht’s echt super gut da!

Die ersten Tage hab i meistens Piniennadeln rund ums Hotel weggekehrt und –gerechent. Aber in letzter Zeit hilf i meistens in der Küche, weil  immer viele Leute zum Essen da sind. Taugt ma ziemlich, weil i dadurch viel zum Englisch sprechen komm mit der Lilly (Kanadierin) – sie is verdammt nett. Die anderen in der Küche können fast nur Italienisch und des is natürlich a super für meine language skills. I kann zwar nu immer ned fließend sprechen (werd i bis zum Schluss ned können ^^), aber einzelne Wörter schnapp i immer wieder auf =).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Momentan (Sonntag, 2.10., 18:32) findet a Mega-Party statt, im Aufenthaltsraum. Die Tochter des Besitzers feiert ihren 18. Geburtstag. Buon Compleanno!

Die Meute is seit 14:00 da, haben erst ihr 5-Gänge-Menü erhalten (is garnix, gestern warn Leute da, die haben a 13-Gänge-Menü ghabt!) und haufenweise Champagner, Sekt und Wein getrunken. Jz shakens gscheid ab und i bekomm richtig Gusto aufs A1 ^^

I lieg grade in meinem Zimmer; bis 19:00 hab i jz nu „Pause“, dann geht’s wieder ab in die Küche. Eigentlich hab i ja heute schon mehr gearbeitet, als meine verlangten 6 Std, aber des passt schon, weil des is eh lustig mit de peoples in der Küche und so hab i wenigstens ka schlechtes Gewissen, dass i zu wenig mach. Weil die Kathrin und der Livio (meine hosts) san so nett und i kann einfach in so am geilen Hotelzimmer wohnen und werd mit saugutem Essen verköstigt, da müsst i eigentlich 48 Stunden am Tag arbeiten, damit i des verdien, was i da regulär bezahlen müsst ;)

Letzten Donnerstag war a französische Filmcrew da, die im Hotel und rundherum gefilmt haben. Es war für so a Art Dokumentation. Die Hauptperson is a more or less handsome french guy, der quasi in Italien herumreist und  „seine“ Lieblingsplätze herzeigt. So ähnlich wie a reality show. Und nächstes Jahr wird des dann vom bekanntesten französischen Fernsehsender ausgestralt. Pretty cool, isn’t it? =)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heute (Mi, 5.10.) hab ich meinen ersten richtigen „day off“ ghabt. I war mit da Lilly am Vormittag in Bari (Hauptstadt von Apulien) a bissl sightseeing und am Nachmittag dann beim „Castel del Monte“.

War a feiner Tag. =) Des „Castel del Monte“ is echt faszinierend und der Ausblick von da oben einfach unglaublich schön.

Morgen (do, 6.10.) is wieder eine 18er Feier, von der Tochter einer seeehr reichen familie aus Canosa. Die müssen einfach reich sein, wenns a Feier mit fast 80 gästen in so einem pikfeinen restaurant haben. Wir haben schon gestern (Dienstag) angefangen, teller und besteck zu polieren, damit ja alles perfekt is. Von allem 200 Stück! 200 Teller, 200 kleine messer, 200 große Messer, 200 Fischgabeln, 200 Fleischgabeln, 200 Dessertgabeln, 200 Löffel, … 

Heute habens dann die Gläser poliert – zum Glück haben die Lilly und ich unseren „day off“ ghabt und haben ned helfen müssen ^^

Dafür müss ma aber morgen „schon“ um 8 Uhr in der Früh zum Arbeiten beginnen. Klingt ned früh, aber normalerweise fang ma erst um 8:45 an, dafür stehn ma dann aber auch bis mindestens 23:00 in der Küche. Wird anstrengend morgen, vor allem, weil i noch die Kärtchen für die Confetti für die Hochzeit von Kathrin und Livio fertig beschriften muss (Confetti: Süßigkeiten die jeder Gast der Hochzeit nach dem Fest bekommt; ich schreib die Namenskärtchen) und zusammenpacken.

Lea

Auf dem Foto is die Lea, die Tochter von Livio und Kathrin. Zu dem Zeitpunkt hats grade zu der Musik von der 18er Party getanzt =).

I hätt ma nie gedacht, dass i des mal sag, aber: she is sooooo cute ^^

Und des allerbezaubernste is ja, wenn unser Koch da is. In den is nämlich a bissl verliebt und dann is immer ganz verlegen =D sie will, dass er in ihrer Nähe is und sie anschaut, die ganze Zeit. Aber selber traut sie sich fast ned hinschaun und versteckt sich wahlweise hinter ihren Händen, hinter Lilly, ihrer Mum oder mir. Es is sowas von knuffig!! Unpackbar.

Aja und weil mi immer alle fragen, wies Wetter is: die letzten Tage wars waaarm, kein Problem mit kurzer Hose und shirt draußen rumzulaufen. Man kann sogar noch in den Pool schwimmen gehen, a wenns wasser scho un po freddo is. angeblich wird’s die nächste woche aber kälter und verregnet (was ma leid tut für die kathrin und den livio, die heiraten nämlich am 14. und da sollts ja eig schon schön sein ;/ )

Und wies dann a paar 100 kilometer weiter nördlich in Latium sein wird, kann ich noch ned sagen, aber i werd euch auf dem laufenden halten ;)

übermorgen (7.10.) geht’s weiter nach Latium in ein kleines Dorf nördlich von Rom. Mein bus in canosa fährt schon um 06:31 ab -.- wird a kurze nacht werden.

Dort bin i bei einer deutschen Künstlerin und ihrem italienischen Mann. Weiß noch nicht, wie lange i dort bleib, mal schaun, wies ma gefällt und wie lange dass mi brauchen können ;)

Also, man sieht sich (mehr oder weniger), i meld mi wieder, wenns was neues gibt.

*wink*