Neues aus Canosa di Puglia

Heeeey! It’s me again! =)

Mir geht’s echt super gut da!

Die ersten Tage hab i meistens Piniennadeln rund ums Hotel weggekehrt und –gerechent. Aber in letzter Zeit hilf i meistens in der Küche, weil  immer viele Leute zum Essen da sind. Taugt ma ziemlich, weil i dadurch viel zum Englisch sprechen komm mit der Lilly (Kanadierin) – sie is verdammt nett. Die anderen in der Küche können fast nur Italienisch und des is natürlich a super für meine language skills. I kann zwar nu immer ned fließend sprechen (werd i bis zum Schluss ned können ^^), aber einzelne Wörter schnapp i immer wieder auf =).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Momentan (Sonntag, 2.10., 18:32) findet a Mega-Party statt, im Aufenthaltsraum. Die Tochter des Besitzers feiert ihren 18. Geburtstag. Buon Compleanno!

Die Meute is seit 14:00 da, haben erst ihr 5-Gänge-Menü erhalten (is garnix, gestern warn Leute da, die haben a 13-Gänge-Menü ghabt!) und haufenweise Champagner, Sekt und Wein getrunken. Jz shakens gscheid ab und i bekomm richtig Gusto aufs A1 ^^

I lieg grade in meinem Zimmer; bis 19:00 hab i jz nu „Pause“, dann geht’s wieder ab in die Küche. Eigentlich hab i ja heute schon mehr gearbeitet, als meine verlangten 6 Std, aber des passt schon, weil des is eh lustig mit de peoples in der Küche und so hab i wenigstens ka schlechtes Gewissen, dass i zu wenig mach. Weil die Kathrin und der Livio (meine hosts) san so nett und i kann einfach in so am geilen Hotelzimmer wohnen und werd mit saugutem Essen verköstigt, da müsst i eigentlich 48 Stunden am Tag arbeiten, damit i des verdien, was i da regulär bezahlen müsst ;)

Letzten Donnerstag war a französische Filmcrew da, die im Hotel und rundherum gefilmt haben. Es war für so a Art Dokumentation. Die Hauptperson is a more or less handsome french guy, der quasi in Italien herumreist und  „seine“ Lieblingsplätze herzeigt. So ähnlich wie a reality show. Und nächstes Jahr wird des dann vom bekanntesten französischen Fernsehsender ausgestralt. Pretty cool, isn’t it? =)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heute (Mi, 5.10.) hab ich meinen ersten richtigen „day off“ ghabt. I war mit da Lilly am Vormittag in Bari (Hauptstadt von Apulien) a bissl sightseeing und am Nachmittag dann beim „Castel del Monte“.

War a feiner Tag. =) Des „Castel del Monte“ is echt faszinierend und der Ausblick von da oben einfach unglaublich schön.

Morgen (do, 6.10.) is wieder eine 18er Feier, von der Tochter einer seeehr reichen familie aus Canosa. Die müssen einfach reich sein, wenns a Feier mit fast 80 gästen in so einem pikfeinen restaurant haben. Wir haben schon gestern (Dienstag) angefangen, teller und besteck zu polieren, damit ja alles perfekt is. Von allem 200 Stück! 200 Teller, 200 kleine messer, 200 große Messer, 200 Fischgabeln, 200 Fleischgabeln, 200 Dessertgabeln, 200 Löffel, … 

Heute habens dann die Gläser poliert – zum Glück haben die Lilly und ich unseren „day off“ ghabt und haben ned helfen müssen ^^

Dafür müss ma aber morgen „schon“ um 8 Uhr in der Früh zum Arbeiten beginnen. Klingt ned früh, aber normalerweise fang ma erst um 8:45 an, dafür stehn ma dann aber auch bis mindestens 23:00 in der Küche. Wird anstrengend morgen, vor allem, weil i noch die Kärtchen für die Confetti für die Hochzeit von Kathrin und Livio fertig beschriften muss (Confetti: Süßigkeiten die jeder Gast der Hochzeit nach dem Fest bekommt; ich schreib die Namenskärtchen) und zusammenpacken.

Lea

Auf dem Foto is die Lea, die Tochter von Livio und Kathrin. Zu dem Zeitpunkt hats grade zu der Musik von der 18er Party getanzt =).

I hätt ma nie gedacht, dass i des mal sag, aber: she is sooooo cute ^^

Und des allerbezaubernste is ja, wenn unser Koch da is. In den is nämlich a bissl verliebt und dann is immer ganz verlegen =D sie will, dass er in ihrer Nähe is und sie anschaut, die ganze Zeit. Aber selber traut sie sich fast ned hinschaun und versteckt sich wahlweise hinter ihren Händen, hinter Lilly, ihrer Mum oder mir. Es is sowas von knuffig!! Unpackbar.

Aja und weil mi immer alle fragen, wies Wetter is: die letzten Tage wars waaarm, kein Problem mit kurzer Hose und shirt draußen rumzulaufen. Man kann sogar noch in den Pool schwimmen gehen, a wenns wasser scho un po freddo is. angeblich wird’s die nächste woche aber kälter und verregnet (was ma leid tut für die kathrin und den livio, die heiraten nämlich am 14. und da sollts ja eig schon schön sein ;/ )

Und wies dann a paar 100 kilometer weiter nördlich in Latium sein wird, kann ich noch ned sagen, aber i werd euch auf dem laufenden halten ;)

übermorgen (7.10.) geht’s weiter nach Latium in ein kleines Dorf nördlich von Rom. Mein bus in canosa fährt schon um 06:31 ab -.- wird a kurze nacht werden.

Dort bin i bei einer deutschen Künstlerin und ihrem italienischen Mann. Weiß noch nicht, wie lange i dort bleib, mal schaun, wies ma gefällt und wie lange dass mi brauchen können ;)

Also, man sieht sich (mehr oder weniger), i meld mi wieder, wenns was neues gibt.

*wink*

Cefalicchio Country House

Allora, signore e signori! È impossibile da dire come allegro io sono, che la prima famiglia ha lanciato me fuori – Es ist unmöglich zu sagen, wie froh ich bin, dass mich die erste Familie „rausgeworfen“ hat!

Ich hätte ja geplant gehabt, bis Mitte  Oktober bei denen zu bleiben… Aber so is viel besser! Ich seh viel mehr von Italien und die Unterkünfte werden auch immer feiner =D

Bis 8. Oktober wohne ich nämlich in einem Zimmer, dass regulär € 120,- pro Nacht kostet *g*.

http://www.cefalicchio.it/eng/azienda/index.asp 

Wieso das? Ich bin in Canosa di Puglia (Apulien) in einem 4*Hotel angekommen,das von einer Österreicherin und ihrem italienischen Verlobten gemanagt wird, Kathrin und Livio. Die beiden haben eine wahnsinnig knuffige Tochter, Lea (die am Montag ihren ersten Rausch hatte xD Die Kleine is aber erst 18 Monate alt… Ihre Mutter hat ihr Weinglas auf den Tisch gestellt (hat nebenbei gekocht), in Reichweite von Lea. Und da wars auch schon leer =D).

Eine Kanadierin ist auch hier, Lilly. Sie ist 22 Jahre alt und macht eine Kochschule in Kanada. Momentan nimmt sie an einem Programm teil, bei dem die SchülerInnen nach Italien oder Frankreich fahren und für einige Monate und dort in Hotels/Restaurants kochen. Praktikum also…

Das find ich echt fein, so kann ich auch mein Englisch wieder ein bisschen auffrischen, was dringend notwendig is ^^ Unglaublich, wie schnell man da aus der Übung kommt, wenn ma nicht regelmäßig spricht… Ich glaub i sollt ma angewöhnen nur mehr englischsprachige Bücher zu lesen, sonst kann i bald garnix mehr o.O

bei der Herfahrt mit dem Bus überholt; auch eine Möglichkeit ein Pferd zu transportieren, wenn man keinen Anhänger hat...

Das wars fürs erste, beim nächsten Mal gibt’s dann mehr aus Canosa.

Arrivederci!

Montemarano

Ciao, miei amici!

Seit Dienstag befinde ich mich in dem malerischen Dörfchen Montemarano bei Hanni und Franco. Und ich muss sagen, mittlerweile bin ich froh darüber, dass Rosa und Massimo mich vor die Türe gesetzt haben! Hier gefällts mir viel besser.

Hanni ist aus Bayern und wohnt seit drei Jahren mit ihrem italienischen Lebensgefährten Franco, dem Kater Felix und den beiden Hunden Benni und Max in Montemarano. Franco ist unter der Woche den ganzen Tag arbeiten, während Hanni und ich zu Hause sind. Die beiden haben ein großes Haus mit einem riesigen Grundstück dran, auf dem alles Mögliche wächst und gedeiht. Und ich helfe Hanni bei allem was so anfällt, Unkraut jäten, gießen, Frutti ernten, Verdure in Olio oder Aceto einlegen, Marmellata kochen, polverare…

Und jeden Tag um 10:57 schaun ma „Tempesta d’amore“ an und i versteh jedes Wort!! =D

Ok, wär a bedenklich, wenns ned so wäre, es is nämlich auf Deutsch. Die können hier den SF1 empfangen…

Der einzige Nachteil hier ist, dass ich mit Hanni die ganze Zeit auf Deutsch rede und so weder meine english language skills noch meine italian language skills verbessert werden ^^

Obwohl ich hier eigentlich schon mehr Italienisch geredet hab, als bei den vorigen hosts, weil Franco kein Deutsch und kein Englisch spricht. Aber mit meinen paar Phrasen die i noch kann, komm i da a ned weit… Is echt schlimm, wie wenig frau nach 3 Jahren Italienisch Unterricht in der Schule kann.

Hanni, Umberto e Franco alla sagra della vino

Samstag Abend hab i mal andn Hofer Michi denken müssen. Perché? Perché sono stato alla sagra del vino – weil ich am Weinfest war. =D

Montemarano ist nämlich bekannt für seinen (Rot-)wein und dieses Fest findet jedes Jahr im September statt. Da gibt’s was zu essen, viiiel Wein und natürlich Musik. Montemarano is nämlich auch für einen Tanz bekannt: Tarantella

Hanni und ich habens auch versucht, hat aber wsl eher unprofessionell ausgschaut xD War aber trotzdem lustig.

Und i muss sagen, i freu mi schon wieder richtig aufs Party machen und abshaken mit euch, egal ob A1, Cabrio, Höller, Beck’s, Scorbar oder Privatparty ;)

Auf dem Fest hätt mi die Hanni dann a gleich verkuppeln wollen *lol*

Mit an gewissen Renato – der is nämlich noch frei und so unglaublich gut erzogen, was selten is in Italien und a richtig Fescher!

Also die Hanni und i haben definitiv an unterschiedlichen Geschmack was Männer angeht ;)

Obwohl ma faierweise sagen muss, dass er einer der annehmbareren Italiener is, die i bis jetzt gesehen hab.

Das einzig nervige is, das es ständig Probleme gibt, wenns ums Essen geht. Weil i ja ka Fleisch ess, die beiden aber schon. Und es gibt dann halt jeden Abend Pasta und da is meistens Fleisch drin. Ich hab gleich gsagt, dass mir das nix ausmacht, aber die Hanni is da so pingelig und macht sich ständig Gedanken drüber. Sowas anstrengendes -.-

Einerseits regt sie sich über die deutschen Frauen auf, die so unflexibel sind, aber andererseits is sie a ned wirklich flexibel… *imaginäreaugenbrauehochzieh*.

I hab ihr schon mindestens hundert Mal gsagt hab, dass i eh ned verhunger und einfach das esse, was da is, auch wenns nur Beilagen sind! Aber das wollens auch ned, die zwei, weil „wie schaut denn das aus!“

Und jetzt hats auch noch gmeint, sie hat mich von Anfang an gefragt, ob ich alles esse. Also an das kann i mi ned erinnern, aber bitte… Eine Woche halt ma uns schon noch aus, weil dann muss i eh wieder weiter.

Und i bin drauf gekommen, i hätt ma glaub i doch noch a Paar Schuhe mitnehmen sollen ^^. Ich hab nur meine FlipFlops und die Wanderschuhe/Arbeitsschuhe mit. I hab einfach ned dran gedacht, dass i wenns kälter wird a normale Schuhe bräuchte, mit denen i so herumlaufen kann. Bei der nächsten Gelegenheit werd i ma wohl welche kaufen müssen…

Ich hoff euch geht’s allen gut!

Alla prossima volta =)

ereignisreiche Woche

Liebe Leute, die letzte Woche war ganz schön ereignisreich!

Ausblick vom Vesuv ^^ - quasi ned vorhanden zu dem Zeitpunkt

Am Mittwoch hatte ich meinen ersten freien Tag und ich bin nach Neapel gefahren und hab den Vesuv erklommen. Ok, die ersten 1000m bin i mit dem Bus gefahren, aber die letzten paar 100 Meter bin i dann zu Fuß gegangen ;) Die Aussicht war … eingeschränkt, weil der Gipfel von einer Wolkendecke umgeben war und Neapel von einer Smogschicht bedeckt, aber beim runtergehen hats dann a bissl aufgelockert und man hat doch noch was gesehen. Neapel is echt riiiiiesig!! Herukulaneum hab i dann a glei nu besucht, das is so a Ausgrabungsstätte wie Pompei.

Apropos Neapel. Ich war am Mittwoch da und bin seit Samstag Mittag schonwieder da.

Ihr werdets euch jz denken „hä? Soll die nicht eigentlich auf der Farm arbeiten?“  Jap. Eigentlich.

Is aber in der Zwischenzeit was Lustiges passiert.

Am Freitag am Abend, so gegen 20:00 kommt auf einmal die Rosa (mein host) zu mir und Sepp (der andere Volontär) und teilt uns mit, dass wir die Farm am nächsten Tag in der Früh verlassen müssen. Es tue ihr ja wirklich leid, aber es gebe Probleme am anderen Teil ihrer Farm (in Apulien, da wo sie die Mandeln anbauen, die wir am Montag gesammelt haben). Irgendwas mit „Leute klettern in ihre Gärten und klauen die Mandeln“…

Und sie wissen noch nicht, wie lange sie dort bleiben müssen und wohnen dort in einem Hotel (HOTEL nicht Hostel, hat sie extra betont). Das ist natürlich zu teuer, um uns Volontäre mitzunehmen. Tjaaa…

Zuerst haben wir mal ziemlich blöd dreingschaut, glaub i. Dann hamma uns gleich den Internet-Stick geschnappt und nach einem erschwinglichen Hostel in Neapel gesucht und, klar, neuen hosts.

Sepp hat am selben Abend noch wen neuen gefunden, ich  zum Glück später auch. Um 22:00 dann kommt die Rosa runter auf den Balkon und meint, sie braucht jetzt SOFORT das Internet, denn wir habens eh schon den ganzen Tag (sind erst um 7 vom Arbeiten nach Hause gekommen und haben dann das Internet bekommen). Wir habens garnimma packt. So a Frechheit.

Aber das Lustigste war dann noch am nächsten Morgen, die Rosa is so gegen 08:00 nach Apulien gefahren, ihr Mann der Massimo war noch da. Bevor wir zum Bus rauf in den Ort sind, haben wir uns halt von ihm noch verabschiedet und gesagt, dass wir das gestern nicht in Ordnung fanden, weils halt echt kurzfristig und extrem überraschend war. Da hat er gmeint, ihr könnts ja eh noch an Tag da bleiben und hat sich so verhalten, als hätten wir plötzlich beschlossen spontan abzuhauen. War a bissl straaaange. Aber ok. Dann hat er auch noch so auf die Art gmeint „ihr könnt ja wieder mal kommen“. Ja. Genau. Dass ma nach einer Woche wieder rausgeschmissen werden…

Sepp hat gleich a Beschwerdemail zur Wwoof-Organisation gesendet und ich werd denen noch a fette schlechte Beurteilung auf workaway hinterlassen.

Des kanns ja echt ned sein.

Das Hostel in Neapel is echt ziemlich fein! In einer guten Gegend und sauber, wir können die Küche benutzen (Frühstück is inklusive) und einen Gemeinschaftsraum gibt’s auch. Also wenn mal wer a paar Tage in Neapel verbringen will und ned couchsurfen will: http://www.6smallrooms.com/

Von außen schauts zwar ned sehr seriös aus und wir haben uns auch zuerst mal gedacht „schande, wo sind wir da jz hingekommen“, aber innen is echt der Wahnsinn! Die erste Nacht hamma in ana „private suite“ verbracht und die kommenden 2 Nächte in einem Zimmer mit 5 Betten drin. Bei der „private suite“ ist ein Bad dabei, aber das Ganze is echt MINI und es gibt keine Türe zum Badezimmer, bloß an Fadenvorhang. Bei dem anderen Zimmer jz gibt’s a Gemeinschaftsbad. Des is aber ned a großer Raum mit vielen Duschen, sondern es sind drei kleinere Räume mit je einem Klo, einem Waschbecken und einer Dusche, also eh sehr privat. Die „private suite“ hat sie ned soooo ausgezahlt, aber nachdems nur 2 Euro teurer war, als wenn ma alle 3 Nächte im großen Zimmer geschlafen hätten passts schon =)

Tiramisuuuuu =D

Sepp

Am Samstag sind wir dann den Nachmittag einfach ziellos in der Altstadt herumgelaufen (sind um ca 14:00 beim Hostel angekommen), bei einer Bäckerei ein Tiramisu gegessen (sooooo fain). In der Nacht sind wir dann auch noch mal in die Alststadt gegangen, war ziemlich viel los dort.

Den Sonntagvormittag haben wir einfach im Gemeinschaftsraum des Hostels verbracht, gelesen, free WiFi genutzt und gechillt. Dann sind wir mit Nilo (wieder ein Deutscher, der hier im Hostel wohnt) nach Pompei gefahren und haben uns die Ausgrabungen dort angeschaut.

Pompei, Neapel, Apennin

Morgen werden wir wsl mal zum Hafen runterschauen… Einfach wieder irgendwie den Tag verbummeln ;)

Allerbeste Grüße aus dem hochsommerlichen Neapel

=)

collecting hazelnuts

Hey!

Bin gut angekommen, Zugfahrt war ok (teilweise warn ma zu 6st im Abteil, da wars a bissl ungemütlich).

Umsteigen in Rom hat geklappt und in Neapel hab i a den Bus nach Avellino gleich gefunden. Dort hat mich dann die Rosa abgeholt und wir sind zu einem ihrer Häuser gefahren. Rosa’s und Massimo’s (meine hosts) farm liegt weit verstreut in Kampanien und Apulien.

Das Haus war so ein richtig typisch altes Ding, riiiiiesig und einfach nur fain.

Am Nachmittag sind wir dann gleich mal Haselnüsse klauben gefahren, was wir dann auch SA und SO gemacht haben. Chillige Arbeit, nur die ganzen Moskitos nerven. Von denen gibt’s hier tausende, mein ganzer Körper is schon zerstochen. Die Lansky würd sagen „ich wurde so richtig genagelt“ ;)

Und die Viecher sind so schnell, viel schneller als die in Österreich, is richtig schwierig die zu erschlagen… ^^

frisches Obst vom Garten - die Feigen san des Geilste!! =D

Heute am Nachmittag sind wir dann zu einem anderen Haus gefahren. Da is jz auch noch ein zweiter Woofer, der Sepp aus München. Er is schon seit April in Italien unterwegs und wird in zwei oder drei Wochen weiter nach Sizilien fahren.

Morgen fahren wir gaaaanz bald in der Früh nach Apulien, kann Plan, was ma da machen, aber auf jeden Fall müss ma um 7 dort sein o.O

Auf geht's

Aaaaah, jz is es so weit, heute geht’s los. Um 19:26 fahr ich von Wien Meidling im EN235, Wagen 409, Platz 016 auf fast 4 spannende Monate zu. Wird wsl keine sehr gemütliche Nacht, ein Sitzplatz is einfach billiger als ein Schlafwagen ;) Aber wsl bin i eh viel zu aufgeregt zum Schlafen und muss die ganze Zeit aus dem Fenster schauen.

Um 09:15 Uhr am Freitag komm ich in Rom an, dort hab ich eine Std zeit zum Umsteigen Richtung Neapel. Von dort geht’s dann mit dem Bus weiter Richtung Avellino. Nach einer weiteren Stunde Fahrt muss ich bei der ersten Station (ja, die kommt erst nach 1 Std) aussteigen, von dort werde ich von meinen Hosts abgeholt.

Hier werde ich also den September und die ersten 3 Wochen des Oktobers verbringen: http://www.workaway.info/9763285814bc-en.html

Die letzte Oktoberwoche werde ich so richtig touristisch sightseeing betreiben. Rom, Neapel, Avellino, Pompeji und was sich halt so ergibt…

November und Dezember verbringe ich dann hier: http://www.workaway.info/557417586954-en.html

Ein Update an Informationen inkl Fotos erfolgt, sobald i wieder Internetanschluss hab (i hab kan plan, ob mein erster host a internet hat, also dauerts vlt a bissal --> drum ned stressen, wenn i mi länger ned meld, i bin ned von mafiosi entführt, missbraucht, ermordet und im meer versenkt worden, sondern bin einfach zu weit entfernt von zivilisation und der modernen technik :P )

Speziell @ mum & dad: euch ruf i eh an, wenn i angekommen bin ;)

Also meine braven blog-Leser, i wünsch euch a schöne Zeit in Österreich (Uganda, Lesotho, Kanada/USA, … --> wo a immer).

I werd euch vermissen und erwart ma natürlich regelmäßige Nachrichten, was sich so tut (mit allen schmutzigen Details!!! Besonders die, die die Kitzi betreffen :P)

Tanti cari saluti e a presto!

survival-tools, gesponstert von den besten ;)